Wie fruchtbar der Austausch zwischen Jazz und Literatur sein kann, zeigen Langston Hugues und Charles Mingus, Jack Kerouac und Al Cohn, Amiri Baraka und Archie Shepp, Serge Pey und Bernard Lubat. Der Schlagzeuger Christophe Marguet, der Kontrabassist Claude Tchamitchian und der Schauspieler Frédéric Pierrot dialogieren nicht nur mit den Auszügen aus Fernando Pessoas Buch der Unruhe. Sie stoßen in ihr Innerstes vor, erforschen sie mit den Mitteln des Jazz und enthüllen den wesentlich musikalischen Charakter von Pessoas Sprache, ihre verborgene Prosodie, ihren unterirdischen rhythmischen Fluss, ihre lyrische Intensität. In der Feuerprobe der Improvisation erweist sich Pessoas Prosa mehr als einhundert Jahre nach ihrer Niederschrift als aktueller denn je. Und selten hat sie uns so direkt angesprochen wie auf diesem Umweg über den Jazz.

Konzert unter Schirmherrschaft der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass

In Zusammenarbeit mit La MAC - Relais culturel de Bischwiller