Évoquant la tradition chambriste européenne par ses couleurs instrumentales, le duo constitué par la violoncelliste allemande Anja Lechner et le pianiste français François Couturier s’en démarque tout autant, par l’éclectisme de son répertoire et ses dispositifs de jeu brouillant sciemment les frontières entre musique écrite et improvisée. Sous son vernis délicat, leur dialogue à la fois spontané et chargé de mémoires(s) est d’une liberté folle.

Instrumentenkombination - Cello und Klavier – und Klangfarbe erinnern an Kammermusik, in ihrem höchst eklektischen Repertoire und der Kunst, die Grenzen zwischen Geschriebenem und Improvisiertem zu verwischen, setzen sich die deutsche Cellistin Anja Lechner und der französische Pianist François Couturier jedoch entschieden von der Tradition ab. Die Oberfläche gibt sich zart, darunter entfaltet sich ein kraftvoller, spontaner und doch geschichtsbewusster, vor allem aber unbändig freier Dialog.

Dans un registre plus résolument jazz, tant dans ses formes que dans ses références, le pianiste allemand Rainer Böhm présente à la tête d’un quartette illuminé par le lyrisme volontiers moderniste du saxophoniste Wanja Slavin, une musique tour à tour élégiaque et aventureuse, raffinée et émotionnellement engagée — à la fois ancrée dans le swing, tournée vers l’improvisation et comme travaillée souterrainement par ses racines européennes.

In Form und Einflüssen eindeutiger dem Jazz verpflichtet ist das Quartett des deutschen Pianisten Rainer Böhm. Der resolut moderne Lyrismus von Wanja Slavin am Saxofon durchflutet eine bald elegische, bald abenteuerliche, mal raffinierte und mal rückhaltlos emotionale Musik, fest im Swing verankert, entschlossen der Improvisation zugewendet, untergründig gespeist von der permanenten Auseinandersetzung mit der europäischen Musiktradition.

Jazzpassage : soirées franco-allemandes programmées en partenariat avec le Kulturbüro d’Offenburg. Avec le soutien d’AJC et du Goethe Institut