MICHEL PORTAL,
ROBERTO NEGRO DUO
+
RYMDEN
SOIRÉE JAZZPASSAGE
MICHEL PORTAL,
ROBERTO NEGRO DUO
FR Depuis près de 60 ans, Michel Portal fait de la scène et du “grand jeu” de l’improvisation à la fois l’espace et le vecteur d’une mise à nue existentielle sans quoi la musique n’aurait pour lui aucune valeur. Toujours en quête de nouveaux interlocuteurs capables de dialoguer à ce niveau d’engagement, il trouve ici en la personne du pianiste Roberto Negro un musicien de sa trempe, capable d’“architecturer” ses plus folles divagations par un sens de la scénographie d’une grande subtilité.
DE Seit fast 60 Jahren macht Michel Portal die Bühne und das hohe Spiel der Improvisation zum Raum und Medium der existenziellen Konfrontation, ohne die Musik für ihn wertlos wäre. In Roberto Negro findet er einen kongenialen Dialogpartner, bereit, sich mit derselben Radikalität auszusetzen, und nicht nur zu den irrwitzigsten Eskapaden fähig, sondern auch dazu, sie mit sicherem Sinn für Architektur und subtile Inszenierung abzufangen und auszutarieren.
Michal Portal saxophone, clarinette
Roberto Negro piano
RYMDEN
FR Orpheline de son leader depuis la disparition d’Esbjörn Svensson, la section rythmique du célèbre trio E.S.T a longtemps cru qu’aucun pianiste n’aurait le cran ni le talent de reprendre l’histoire là où le destin l’avait interrompue. C’était compter sans le génie iconoclaste de Bugge Wesseltoft qui tout en s’inscrivant dans une forme de continuité marque de son empreinte la musique de Rymden en l’embarquant en boucles rythmiques obsédantes vers un minimalisme mélancolique d’une grande élégance.
DE Nach dem Tod ihres Leaders Esbjörn Svensson glaubte die verwaiste Rhythmus-Section des legendären Trios E.S.T lange nicht an die Existenz eines Pianisten, der kühn und talentiert genug wäre, die Geschichte dort fortzuschreiben, wo das Schicksal sie abgebrochen hatte. Dann begegneten sie dem genialen Ikonoklasten Bugge Wesseltoft. Er prägt seither die Musik von Rymden, mit Sinn für Kontinuität, aber auch einem ureigenen Hang zu obsessiven rhythmischen Schleifen und melancholisch-elegantem Minimalismus.
Jazzpassage : soirées franco-allemandes programmées en partenariat avec le Kulturbüro d’Offenburg / Avec le soutien d’AJC
Bugge Wesseltoft piano, clavier
Dan Berglund contrebasse
Magnus Öström batterie