FR  Chacune à leur manière, Sylvie Courvoisier et Mary Halvorson représentent à merveille la vivacité de la scène alternative new-yorkaise. Les deux musiciennes ont des univers très forts, très personnels mais leur rencontre semble naturelle, comme espérée. Grandes improvisatrices, elles développent depuis leur première rencontre un univers en perpétuel mouvement et leur duo, affuté au rythme des concerts, ne cesse de surprendre par ses élégantes fulgurances.

DE  Sylvie Courvoisier und Mary Halvorson beweisen auf jeweils ganz eigene Art, wie lebendig die New Yorker Alternativ-Szene nach wie vor ist. So eigenwillig eine jede ihren ganz persönlichen Weg geht, so natürlich wirkt ihre Begegnung. Rückhaltlos der Improvisation verschrieben, entfalten sie seit ihrem ersten Zusammentreffen eine Musik in permanentem Wandel, mit jedem Konzert noch präziser, stets überraschend und funkelnd vor Witz und Eleganz.