FR  La chanteuse et comédienne Jeanne Barbieri a trouvé sa voix dans ces zones poreuses où poésie, théâtre et musique se mêlent et échanges leurs propriétés. En parallèle de la création de son spectacle Et toujours, la vie est belle, conçu autours du journal intime de la juive hollandaise Etty Hillesum, elle développe dans Spier son évocation sensible de l’univers de la jeune femme, à travers une performance mêlant écriture et improvisation libre.

DE  Die Sängerin und Schauspielerin Jeanne Barbieri hat im Grenzgebiet von Poesie, Theater und Musik ihre Bleibe gefunden. 
Parallel zu ihrer Show Et toujours, la vie est belle, die auf dem Tagebuch der niederländischen Jüdin Etty Hillesum basiert, entwickelt sie in Spier ihre einfühlsame Beschwörung des Universums der jungen Frau durch eine Performance, die Schreiben und freie Improvisation miteinander verbindet.

Production déléguée Machette Production
Coproduction Jazzdor et Ville de Schiltigheim