FR  Sur tous les fronts de l’oralité militante dans la lignée des grands poètes beat, Mike Ladd, tout à la fois rappeur, slameur et songwriter, étend un peu plus encore l’étendue de ses territoires en associant le lyrisme âpre de sa voix à la guitare inventive et voyageuse de Mathieu Sourisseau. Entre blues démantibulé au prisme de l’improvisation et folk noisy, les deux hommes mêlent l’intime et le politique dans un projet aussi minimaliste qu’universel. 

DE  Der Rapper, Poetry-Slammer und Songwriter Mike Ladd versteht sich als engagierter Nachkomme der Poesie der Beat-Bewegung.An der Seite des höchst erfinderischen, weltfahrenden Gitarristen Mathieu Sourisseau fügt er der Ausdruckspalette seiner rau-herben Stimme eine lyrische Nuance hinzu. Zwischen gebrochenem Blues, Folk und Noise entfaltet sich, weitgehend improvisiert, ein minimalistisches und doch universelles Projekt, das Innerliches und Politisches verschmelzt.