FR  Considéré depuis sa prime jeunesse comme le guitariste le plus doué de sa génération à perpétuer l’héritage de Django, Biréli Lagrène n’aura cessé d’ouvrir grand les portes de sa tradition aux musiques 
du monde entier. Revisitant la guitare jazz au prisme des musiques africaines, le Béninois Lionel Loueke s’affirme de son côté comme 
l’un des plus grands réformateurs de l’instrument apparu ces dernières années. Leur dialogue inespéré s’annonce comme la matrice de beautés hybrides inédites.

DE  Er gilt seit seiner frühesten Jugend als das prädestinierte Erbe 
von Django Reinhardt. Er füllt diese Rolle nicht nur überzeugend aus, sondern erweitert das Erbe unermüdlich im Dialog mit allen Musikformen dieser Welt. Lionel Loueke, seinerseits aus dem Benin seinerseits hat sich in der Öffnung der Jazzgitarre auf afrikanische Musikformen den Ruf eines resoluten Erneuerers erworben. 
Ihre unverhoffte Begegnung verspricht die Geburt neuer hybrider Schönheiten.

Soirée de clôture parrainée par la Région Grand-Est

En partenariat avec Schiltigheim Culture
Production Jazzdor