FR  Cette création musique / photographie évoque les essais nucléaires français qui eurent lieu pendant les années soixante dans le Sahara algérien. Grégory Dargent invite deux des musiciens les plus étonnants des scènes jazz et musiques traditionnelles, Anil Eraslan au violoncelle et Wassim Halal aux percussions, à s’interroger sur l’irradiation 
de l’Art, sur la liberté des espaces désertiques, quelque part entre transes, musiques improvisées et déflagrations électroniques. 

DE  Das neueste Projekt des Oud-Spielers und Fotografen Grégory Dargent rund um die französischen Atombombentests der 1960er-Jahre in der algerischen Sahara verbindet Fotografie und Musik. Gemeinsam mit dem Cellisten Anil Eraslan und dem Perkussionisten Wassim Halal hinterfragt Dargent in Improvisation, Trance und elektronischen Explosionen die Strahlkraft der Musik und die Erfahrung Wüste zwischen Freiheit und Leere. 

En partenariat avec la BNU