FR  Colin Vallon a pris le temps de développer un son singulier au fil des années —le trio existe depuis vingt ans, nous le suivons régulièrement— et si c'est désormais le batteur Julian Sartorius, grand coloriste des peaux et des métaux, qui prend la suite de Samuel Rohrer, c'est pour encore arpenter d'autres chemins dans cette parfaite triangulation équilatérale. La musique du trio est très organique, elle sait prendre son temps et distille un groove ambiant toujours passionnant.

DE  Colin Vallon hat sich die Zeit genommen, seinen ureigenen Sound zu finden – wir folgen seinem Trio seit 20 Jahren. Dass Julian Sartorius, der Haut und Metall immer neue Farben abzugewinnen weiß, Samuel Rohrer am Schlagzeug abgelöst hat, zeugt vom Willen, noch weiter in musikalisches Neuland vorzustoßen - der perfekten Gleichschenkeligkeit des Dreiecks tut es keinen Abbruch. Ihr Jazz ist organischer denn je, ihr gelassener Groove zieht unverändert in den Bann.