FR  Pour cette nouvelle création, Bernard Struber s’empare du mythe de Faust, le héros romantique de Goethe. “L’Air de Bijoux” de Gounod et “Marguerite au rouet” de Schubert voyagent dans l’univers créatif strubérien aux côtés de pièces instrumentales et de créations vocales teintées de rock, de heavy metal, sur les textes originaux de Goethe 
et Christopher Marlowe.

DE  In seiner neuesten Schöpfung verarbeitet Bernard Struber den Faust-Mythos. Gounods “Juwelenarie” und Schuberts “Gretchen am Spinnrade” geistern durch die Struber’sche Klangwelt und treffen dort auf Instrumentalstücke und Vokal-Kreationen, die Originaltexte aus dem “Faust” von Marlowe und Goethe mit Rock und Heavy-Metal unterlegen.

Production Jazzdor