A Jazzdor, nous accompagnons le travail de Michael Wollny depuis de nombreuses années. Son duo avec Emile Parisien ne pouvant avoir lieu pour des raisons indépendantes de notre volonté, c’est en solo que Michael se produira à l’occasion de la parution de son nouvel album : Mondenkind. Dans ce répertoire original majoritairement fait de ses compositions, il convoque aussi tour à tour Alban Berg, Rudolf Hindemith, Sufjan Stevens, Tori Amos, Timbe Timbre.

Wir bei Jazzdor begleiten Michael Wollnys Karriere schon seit vielen Jahren. 
Aus Gründen, die nicht in unserer Macht liegen, wird sein Duo-Konzert mit Emile Parisien nicht stattfinden können.
Stattdessen wird uns Michael Wollny sein neues Album „Mondenkind“ in einem Solo-Konzert präsentieren, welches weitestgehend aus Eigenkompositionen bestehen wird, aber auch Andeutungen an Alban Berg, Rudolf Hindemith, Sufjan Stevens, Tori Amos und Time Timbre enthalten wird.

C’est au chanteur, scatteur, slameur et rappeur occitan, André Minvielle, que le groupe rouennais Papanosh a confié la tâche enthousiasmante de « faire entendre » l‘accent inimitable de Prévert ! Mettant en scène les multiples niveaux de lecture de sa poésie à travers une musique organique, théâtrale, lyrique, pleine de surprises et de sautes d’humeur, ce projet mêlant audaces formalistes, tendresse et légèreté iconoclaste, fait de Prévert notre contemporain.

Die erfrischende Idee, sich an den unverwechselbaren Versen von Jacques Prévert zu reiben, kommt von der nordfranzösischen Gruppe Papanosh. Die sprachliche Umsetzung vertraute sie folgerichtig dem Südfranzosen André Minvielle an, der auf Okzitanisch scattet, slammt und rappt. Die musikalische Behandlung – formal furchtlos, wendungsreich, theatralisch, je nach Laune dramatisch oder lyrisch – rückt uns Jacques Prévert als höchst aktuellen Zeitgenossen nahe.

Coproduction association Les Chaudrons, La Fraternelle - Saint-Claude